С тех пор, как британская писательница Джоан Кэтлин Роулинг написала серию всемирно известных романов о юном волшебнике Гарри Поттере, все дети мира потеряли покой и не раз перечитывали книги и пересматривали фильмы о его приключениях. Сложно представить хотя бы одного человека, кто никогда бы не слышал о школе чародейства и волшебства «Хогвартс». Однако мало кому известно, что история сказочного книжного магазина «Флориш и Блоттс» в Косом переулке зародилась в далеком португальском городе Порту, в книжном магазине Лелло, куда любила заглядывать Джоан Роулинг. Конечно, там не увидишь в тисненом золотом переплете учебников юных волшебников, нет заклинаний и «Чудовищной книги о чудищах», нет даже волшебных палочек. В остальном старинная книжная лавка, полная тайн и загадок, не хуже волшебной библиотеки Хогвартс и привлекает поклонников Гарри Поттера со всех уголков планеты, превратив магазин в популярный центр паломничества.

А началось все с открытия простого книжного магазина двумя братьями-интеллектуалами и книголюбами Жозе и Антониу Лелу. В 1894 году братья купили старинную книжную лавку Chardron и задумали грандиозный проект расширения магазина и строительства уникального здания. На помощь пришел талантливый инженер и архитектор Франсишку Ксавьер Эштевеш, и прекрасное готическое сооружение с ажурными сводами и многочисленными винтовыми лестницами увидело свет. К слову, свет в магазине тоже «волшебный», благодаря огромному витражному потолку. Творение немецкого архитектора Герадуса Самуеля Ван Крикена украшает латинская надпись «Decus in labore», что в переводе означает «Слава в труде». Торжественное открытие уникального книжного магазина Лелло состоялось в 1906 году, а спустя почти сотню лет, сидя в уютной кофейне магазина, будущая знаменитая писательница сочинила первые главы подлинного шедевра литературы.